九成宫醴泉铭读音是什么?原文及翻译解析

九成宫醴泉铭读音是什么?原文及翻译解析

九成宫醴泉铭是一篇古代石刻文,出现在福建永春和南安之间的九成宫,镌刻有唐代诗人白居易所写的赞扬醴泉水质的文言诗。铭文的内容为:“清醴尤甘此水出,海中不知何处源。悬崖峭壁自天降,潺湲终古传无穷。后人复曰增灵异,应有神仙在此观。九成宫里当时客,一斗泉水奉千钟。”

该文言诗原文已经被千百年来的历史风雨所磨损,以至于今天再看已不易分辨。以下是九成宫醴泉铭的译文:清澈甘美的醴泉水,它的泉源究竟离这里有多远?水从悬崖峭壁之间自然涌出,泉水淙淙,流传了古今中外。后世的人们认为这里更别有奇特灵异之处,或许有仙人在此谛听人类的祈愿。在那时那地的客人,千钟之中有一斗淘选此泉饮用。

相关信息