《流星花园》翻拍版于2021年播出，很多观众都对这一熟悉的故事产生了期待。观众希望重温当年的感动和回忆，然而，翻拍版的质量和表现让人有些失望。
翻拍版在遵循原著的基础上加入了一些新的元素，比如增加了人设的复杂度和台词的演绎力度等。但是，观众仍然觉得新版的叙事节奏不如旧版紧凑，情节设置也比原版疏松，失去了原版的魅力和感动。
翻拍版中男主的性格也让很多观众不能接受。由于编剧加入了新的人设，导致男主角的形象淡化了，变得不那么耀眼，让观众难以与当年的经典角色产生共鸣。
在整体质量方面，不少网友对该剧的平淡和拖沓感到失望。一些剧情过于夸张，与原版的深入探讨和刻画不相上下，因此，新版也逐渐失去了关注度。
总体来说，《流星花园》翻拍版的质量一般，很难超越原版，也让观众有了新版不如旧版的感叹，而且关注度也逐渐降低。